療養の給付は、病気やけが（業務外）をした時、本人もしくは、家族（健康保険証に扶養者として認定されて名前が記載されている家族）が保険医療機関で保険証を提示して必要な医療を受けられることです。
療養の給付は、治療に必要な、診察、薬、手術等の治療行為を指します。治療という「現物給付」です。